Today, The Poetry Show (Eden Agency) will be investigating ‘Hidden Languages’.
David Lee Morgan couldn’t stay up in Yorkshire: but he’ll be back in March. So Stairwell Books presents: Alice Tomlinson!
What is Twilight Birth? Alice has researched this and we can be thankful those days are long behind us.
Or with You-Know- Whose in power in the US, are they? #HandMaidsTale
Twilight was the early to mid-Twentieth Century practice of Twilight Birth.
Yeeesh! Alice is in Dream Catcher Magazine and performs in York and London. Alice also just supported new novelist Claire Patel-Campbell at a packed launch of Abernathy at New School House Gallery.
The image is of Alice reading at this launch, attended by no less than 7 new-born babies, and about 50 full-sized folks.
And just before we sit down with Alice, we’ll hear The Poetry Shows! (Eden Agency). This week, guest Lucy Furlong, back up from London visiting us in the provinces, discusses Secret or Hidden Languages.
Today’s show is about secret languages. Pig Latin, Cockney slang, anything designed to avoid The Man and throw authorities off the scent.
I’m totally out of my depth here, but an unrelated phrase that rhymes with the real, target word or phrase is used and then even just one word that reminds you of the phrase is good enough.
Trouble & Strife for wife. (Heyyyyyyy, where’s one for ‘husband’?) And you can shorten them to add to the secrecy and confusion for outsiders. Scooby (as in Scooby Doo) for clue.
Give it a Butcher’s Hook for ‘Look’ can become “So go give it a butcher’s”.
Lucy had remarked she wouldn’t Eve it, as in Adam and Eve or ‘Believe’ it and that led to this topic. Now in MY field, we’ve discussed indigenous languages that are used to keep the conquerors off your back, but we just don’t have the Cockney language in America. Or do we?
CALL IN or email me and yell at me if I’m wrong. Closest I have was when some Polish guys who worked in the same shabbily posh country
club as teenage me spoke their language to get by the bosses; or how a smile can be taken wrong… or maybe is just too self-analysed.